Associate Manager - P/C Analytical Laboratory

At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters. The Position Major functions of the position/职位的首要职能 Complete adroitly the assigned routine inspection of sample, issue the reliable analytical report in reasonable lead time. 熟练完成分配的日常检验样品，在合理的分析周期内签发正确的分析报告。 By master analytical methods within working section, comply with professional morality and etiquette to ensure reliability and integrity of the analytical data and keeping the excellent capacity of working suitability. 熟练掌握工作领域内的分析方法，遵守职业道德和操守，确保分析数据的可靠性和完整性，具备良好的工作适应能力。 By rationalize time allocation, optimizing combination the samples in hand, to keeping the reasonable lead time. 通过工作时间的合理分配，优化待分析样品的组合，保持合理的 分析周期。 By form a good working habit to standardize experimental operations. 养成良好的工作习惯，规范实验操作。 By checking analysis result serious and careful to minimize mistakes and ensure accuracy and reliability of testing figures. 通过认真仔细地复核分析记录，尽量减少差错，保证数据的准确性和可靠性。 Implement the maintenance and calibration of assigned instruments 实施分管仪器的维护、校验和保养工作。 By accomplish the calibration and maintenance of assigned instruments, to ensure they are in good order to meet the analytical needs any time. 完成指定仪器的维护、校验和保养工作，确保仪器设备随时满足分析需要。 By keeping the relevant document to trace the calibration, maintenance history and any change of the instruments. 保管相应文件，以便追溯仪器的维护、校验和保养历史以及所有变更 By keeping contact with instrument company to obtain the sufficient application technical support. 保持与仪器公司联系，以及时获得足够的仪器应用的技术支持。 By providing technical support to analyst if necessary share knowledge and experience within working section. 需要时向分析员提供技术支持，分享工作领域内的知识和经验。 Tutor subordinators to implement the analysis method validation. 指导分析方法验证 By implement the assigned analysis method validation according to validation plan. 根据验证计划实施分配的分析方法验证。 Have the ability to find and solve the problems occurred in the routine work. 在日常工作中具有发现问题并解决问题的能力。 To find the problems and solve the problems in correct way and in time during the analysis processing。To answer the problem of analyst and suggested in time。 To ensure the normal running of routine work. 在实验过程中发现问题并能及时准确地解决问题，及时解答分析员提出的问题。以确保工作的正常运 行。 Accomplish the investigation of the result out of control limit and trend analysis management work within P/C Lab。 在理化实验室内完成超控制限结果调查和趋势分析管理工作。 Review and approve assigned analytical data in instrument & LIMS system and paper analytical record 复核及批准分配的分析仪器和 LIMS及书面分析数据和记录 Qualification and Experience 能力与经验 Education/Qualifications教育程度/所获资格证书 • Bachelor’s Degree (chemistry or other relevant discipline is preferred) 学士学位 (化学及相关学科优先) • Graduate or higher-level Degree is preferred 更高学历优先 Leadership Competencies领导力 • 5 or more years’ work experience in the pharmaceutical or related industry 5年以上制药或相关企业经验 Job Required Competencies岗位所需胜任力 • Expert knowledge of analytical laboratory operations in support of commercial manufacturing. 专业的分析实验室操作的相关知识来支持商业生产 • Expert knowledge of cGMP relevant to the pharmaceutical industry 制药行业相关的 cGMP知识 • Expert knowledge of laboratory safety procedures 专业的实验室安全知识 • Expert knowledge of Quality System principles, practices and standards for the pharmaceutical industry 专业的制药行业质量体系原则，实践和标准的知识 • Basic Knowledge in Pharmaceutical Microbiology 基本的制药微生物知识 • Demonstrate strong verbal and written communication skills in English 表现出较强的英语口语和书面沟通能力 Prior experience in small molecule method transfer, particularly with cross-border/international transfers, will be strongly preferred. 有小分子产品方法转移，尤其是跨国转移经历的将被优先考虑 Who we are A healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact. Let’s build a healthier future, together. Roche is an Equal Opportunity Employer.