Product Owner (m/w/d) | Festanstellung oder Freelance | München / Remote

Standort: München, remote innerhalb Deutschlands Art: Festanstellung in Vollzeit oder freiberufliche Zusammenarbeit, jeweils mit Perspektive auf eine langfristige Partnerschaft Warum diese Rolle Wir bauen Software, mit der echte Unternehmen arbeiten. Du wirst Teil eines kleinen, erfahrenen und schnellen Teams, in dem du als Product Owner die Produktvision und die Umsetzung von Anfang bis Ende verantwortest, statt ein Backlog abzuarbeiten, das jemand anderes vorgekaut hat. Du arbeitest eng mit erfahrenen Engineers zusammen, steuerst KI-gestützte Entwicklungsabläufe und bringst Features innerhalb weniger Wochen vom Konzept in die Produktion. Diese Rolle ist für jemanden, der in Systemen, Nutzen für die Anwender und operativer Klarheit denkt, nicht nur in Jira-Status. Ehrlich gesagt: KI im Jahr 2026 Wir entwickeln schnell mit modernen KI-Werkzeugen (Cursor, Claude, Copilot usw.). Als unser Product Owner musst du selbst keinen Produktivcode schreiben, aber du musst verstehen, wie KI-native Entwicklung Lieferzyklen, Aufwandsschätzung und Scoping verändert. Die KI-Werkzeuge können Code schreiben, aber sie wissen nicht, was unsere Kunden wirklich brauchen, wie Abläufe über Unternehmen hinweg zusammenhängen oder welche Kompromisse für unsere Architektur sinnvoll sind. Genau für dieses Urteilsvermögen suchen wir dich. Die Messlatte ist nicht „Kannst du eine User-Story-Vorlage ausfüllen?“. Die Messlatte ist: Kannst du eine unübersichtliche betriebliche Realität in glasklare Produktanforderungen übersetzen, konsequent priorisieren und Entwickler wie KI-Assistenten effizient dahin lenken, das Richtige zu bauen? Aufgaben Was du machst Du verantwortest Roadmap und Backlog: Du definierst, schneidest und priorisierst Features vom Konzept bis zur Produktion. Du übersetzt übergeordnete Geschäftsziele in präzise, umsetzbare Anforderungen und Datenmodelle, mit denen unser Engineering-Team und unsere KI-Werkzeuge arbeiten können. Du sorgst für reibungslose Kommunikation zwischen Stakeholdern, Entwicklern und Anwendern, auf Deutsch und Englisch. Du steuerst Sprints, räumst Hindernisse aus dem Weg und hältst das Tempo hoch, ohne unnötige Bürokratie. Du prüfst ausgelieferte Features gegen die Akzeptanzkriterien und achtest auf hohe Qualität, gute UX und echten geschäftlichen Nutzen. Du entwickelst unsere Produktprozesse mit unserem Wachstum weiter, hältst Feedbackschleifen kurz und die Developer Experience reibungslos. Unser Stack und unsere Arbeitsweise Methodik: agil, Lean Product Development, kurze Iterationen, wenig Bürokratie Technologie: TypeScript, Python, React, Next.js, Supabase, Postgres, Cloudflare KI-native Werkzeuge: Cursor, Copilot und Claude Code als fester Bestandteil unserer Entwicklung Kommunikation: verhandlungssicheres Deutsch und Englisch Du musst nicht programmieren, aber du sprichst fließend „Tech“ und verstehst, wie moderne Software unter der Haube gebaut wird. Anforderungen Was wir suchen Must-haves Nachweisbare Erfahrung als Product Owner, Technical Project Manager oder Product Lead in der Softwareentwicklung. Fließendes Deutsch (mindestens C1) in Wort und Schrift sowie sehr gutes Englisch (mindestens C1), unverzichtbar für die Abstimmung mit Kunden, Stakeholdern und dem Team. Ausgeprägtes technisches Verständnis: Du kennst moderne Web-Stacks, Datenbanken (Postgres) und APIs und weißt, wie Softwarearchitektur funktioniert. Vertrautheit mit KI-gestützter Softwareentwicklung und ihren Auswirkungen auf Produktplanung und Tempo. Leidenschaft für Klarheit: Du schreibst knappe Spezifikationen, Edge Cases und Akzeptanzkriterien, die keine Fragen offenlassen. Selbstständige, pragmatische und proaktive Arbeitsweise. Nice-to-haves Hintergrund in Softwareentwicklung oder Informatik. Erfahrung in Start-ups oder in schnellen, erfahrenen Produktteams. Praxis mit modernen Kollaborations- und Projektwerkzeugen (Linear, Notion, GitHub Projects). Uns sind dein Urteilsvermögen beim Strukturieren und dein Umsetzungstempo deutlich wichtiger als die Länge deines Lebenslaufs. Benefits So arbeiten wir Kleines, erfahrenes Team: direkte Zusammenarbeit mit erfahrenen Gründern und Engineers. Deine Entscheidungen zählen vom ersten Tag an. Flexibel: remote innerhalb Deutschlands, Standort München. Wichtig ist uns verlässliche Erreichbarkeit zu den üblichen Geschäftszeiten. Wenig Bürokratie: klare Verantwortlichkeiten, schnelles Feedback, keine endlosen Abstimmungsrunden. Was wir bieten Festanstellung in Vollzeit oder freiberufliche Zusammenarbeit, je nachdem, was besser zu dir passt. Eine Vergütung, die deiner Erfahrung entspricht, als Gehalt oder als Tages- bzw. Stundensatz. Die langfristige Perspektive, unseren Produktkern zu verantworten. Viel Eigenverantwortung und unmittelbare Wirkung auf ein echtes Produkt, das von aktiven Unternehmen genutzt wird. So bewirbst du dich Schick uns eine kurze Nachricht über dich, deinen Hintergrund und deine Verfügbarkeit, dazu deine Gehaltsvorstellung oder deinen Tagessatz sowie dein LinkedIn-Profil oder Portfolio. Erzähl uns von einem komplexen Produkt oder Projekt, das du erfolgreich vom Chaos zur Klarheit geführt hast. Kein Aufsatz nötig. Wir sehen uns jede Bewerbung an und antworten allen. Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow